Aggiornamento di
Sheldan Nidle per la Gerarchia Spirituale e la Federazione Galattica.
Selamat Ja!
We arrive ready to discuss many things with you!
Torniamo pronti a discutere con voi molti altri argomenti! Right now, the dark and its minions are working hard to
keep your old reality intact, and this involves some heinous machinations that
are proving to be quite a challenge for them. In questo momento gli
oscuri e i loro tirapiedi stanno lavorando duramente per mantenere intatta la
vostra realtà, predisponendo alcune odiose macchinazioni che richiederanno
enormi sforzi. Their world was based on economies
and governments run by secret deals, illicit manipulation, and habitual
distortion of the facts. Il loro mondo era basato su economie e su
governi gestiti attraverso accordi segreti, manipolazioni illecite, e
presentazioni dei fatti in modo ingannevole. This
way of running your societies has now hit significant snags: your economies and
the viability of many major governments have been so warped by this systemic
malfeasance that these institutions are no longer capable of deceiving
"all of the people all of the time." Questo modo di gestire la
vostra società ha ora generato alcuni strappi significativi: le vostre economie
e la credibilità di molti importanti governi sono state talmente distorte da
questa sistematica condotta illecita che queste istituzioni non riescono più ad
ingannare "tutte le persone e in ogni occasione." And so, great anger has grown up among the people, along
with a deep desire to alter this self-serving mess into something that actually
benefits the world. E’ così cresciuta tra la gente una grande rabbia e
il profondo desiderio di modificare
questo pasticcio di arruffoni, in qualcosa che vada a beneficio di tutti. Our Earth allies see this and thus have doubled their
efforts to replace with legal constructs the illegitimate shambles the dark has
wrought. I nostri alleati terrestri, notando questo, hanno raddoppiato i
loro sforzi per sostituire, con nuove costruzioni giuridiche, l’illegale
mattatoio introdotto dagli oscuri.This operation
can turn the populist anger and frustration into Love and help for each person
on the globe. Questa operazione potrà trasformare la frustrazione e la
rabbia populista in amore e aiuto per ogni persona nel globo. TAll that remains is to manifest it in right, divine
order.utto ciò che rimane da fare è manifestare nel modo corretto,
l'ordine Divino.
CorrettoRight, divine
order means that this change corresponds to all the other changes that are
poised to radically alter the beautiful, blue-green orb you live on. ordine Divino significa che questo
cambiamento dovrà essere coerente con tutti gli altri cambiamenti che sono
pronti a modificare radicalmente il bel pianeta verde-blu in cui vivete. Change is happening simultaneously in your natural
environment, your global societies, your solar system, and your Sun. I cambiamenti
si stanno manifestandosi contemporaneamente nel vostro ambiente naturale, nelle
vostre società globali, nel sistema solare, e nel Sole. Madre Terra vedendo
tutto questo ha comunicato alla sua Gerarchia Spirituale alcune grandi
trasformazioni diventate ora prioritarie;These
will affect your level of consciousness and profoundly alter the reality you
live in. The dark has failed to advise you of these much-needed reforms and
pursues a course of action to use your mounting anger to their advantage.
queste influenzeranno il vostro livello di coscienza e modificheranno
profondamente la realtà in cui vivete. Gli oscuri, non informandovi sui cambiamenti in arrivo,
hanno intrapreso una linea di azione che consenta di canalizzare la vostra
crescente rabbia a loro vantaggio. Rest assured
that all the cabal's dark plots are doomed. Siate certi che tutti i
piani della cabala oscura verranno giudicati e condannati. We have seen these cabalists use every trick to defer
the inevitable! Abbiamo visto questi cabalisti usare ogni trucco per
rinviare l'inevitabile.They have cooked the books
of many governments, banks, and corporations, and have got their ubiquitous
puppets to proclaim that the needed banking and economic reforms are to be
delayed! Hanno manipolato i documenti di molti governi, banche e
imprese, e hanno utilizzato le loro marionette per proclamare che le necessarie
riforme economiche, e del settore bancario, non sono poi così urgenti. Behind this ploy lies their desperation to see the mess
they created simply disappear. Dietro questo stratagemma si cela la loro
disperazione nel vedere il casino che hanno creato, e pensano in questo modo di
poterlo mascherare.This is not going to happen.
Questo non accadrà.
Our Earth allies have done good work for this world.I nostri alleati terrestri hanno fatto un
buon lavoro per questo mondo. We have helped them
put together a series of legal devices that effectively replace the current
unlawful governmental and economic structures with ones that are lawful and
that pave the way for your own galactic society. Con loro abbiamo messo
insieme una serie di opzioni che legalmente ed efficacemente sostituiranno le
attuali strutture fuori legge, sia governative che economiche, con altre che
saranno legali e che apriranno la strada per la vostra società galattica. Many serious problems presently affect your planet.
Molti problemi seri affliggono il vostro pianeta. ViWe have helped you by putting forth solutions to these
problems and these are to be found within your Internet community.
abbiamo aiutato anticipando alcune soluzioni a questi problemi; le troverete cercando
all'interno della vostra comunità Internet.We
hereby challenge you to demonstrate your innate courage and strength by taking
this opportunity to reclaim your great natural powers. In questo modo vi
sollecitiamo a dare prova del vostro innato coraggio e della vostra forza,
cogliendo l'occasione per evocare la grande potenza che possedete. Example: regarding the monumental oil spill in the Gulf
of Mexico, technology exists that has been used previously to safely and
non-toxically solve this kind of problem.Esempio: per quanto riguarda la
fuoriuscita della marea nera nel Golfo del Messico, la tecnologia esiste, ed è
stata utilizzata in precedenza, in modo sicuro e non tossico, per la soluzione
di questo tipo di problema. Clue: it exists as a
ready-to-go technology and can be found in two places in the United States.Indizio:
esiste una tecnologia pronta per essere utilizzata e la potete trovare in due punti
negli Stati Uniti. Come together and use your
resources and creativity to find this technology, and then put it to use to
redress this disaster.Unitevi, utilizzate le vostre risorse e la
creatività per trovare questa tecnologia e poi mettetela in pratica per porre
rimedio a questo disastro. You possess the drive
and resourcefulness to bring this outrage in the Gulf to an ecologically safe
conclusion. Voi possedete la determinazione e la ricchezza di risorse necessarie
per portare questo oltraggio nel Golfo ad una conclusione ecologicamente
sicura.
What we are proposing is a project of global
proportions by which you can take back your power and prove just how effective
you are when you work collectively toward a goal. Ciò che proponiamo è un progetto di proporzioni
globali attraverso il quale potrete riprendervi il vostro potere e dimostrare
quanto siete efficaci quando lavorate insieme per un obiettivo comune. This operation can demonstrate to you that you are a
force to be reckoned with! Questa operazione potrà dimostrarvi che siete
una forza da non sottovalutare! Our Earth allies
are working hard to oust several major regimes and set up the new global
economic system. I nostri alleati terrestri stanno lavorando
intensamente per cambiare molti dei regimi più importanti e per creare il nuovo
sistema economico mondiale. As we said, this job
is almost done and awaits the right time to be manifested.Questo lavoro,
ormai completo, si manifesterà nel momento più opportuno. The above proposed project is an opportunity to
participate in trouncing the dark cabal once and for all. Il progetto
sopra proposto è una possibilità per iniziare a collaborare, e uniti
sconfiggere la cabala oscura una volta per tutte. You
are a global "army" for peace, wealth, and rising consciousness which
has lain dormant for eons. Siete un “esercito” globale per la pace, la
ricchezza, e per la coscienza crescente che è rimasta assopita per millenni.
Once the long-awaited announcements begin, this
army can be unleashed and get to feel the joy of its first victory over the
dark, and then take an active part in what is subsequently to unfold. Una
volta che gli annunci tanto attesi avranno inizio, questo esercito potrà essere
scatenato per concedervi la gioia della vostra prima vittoria sugli oscuri, e
divenire parte attiva in quello che si svolgerà successivamente. Use this momentum to support the new, interim governments
and participate in the return to freedom and prosperity! Utilizzate
questo momento di slancio per supportare i cambiamenti, i governi provvisori e
per partecipare attivamente al ritorno alla libertà e alla prosperità!
Mother Earth continues to increase activity on her
surface areas. Madre
Terra continua ad aumentare le sue attività di superficie. IVolcanoes are reaching pre-eruption and eruption stages
all across your globe. vulcani stanno raggiungendo le fasi di
pre-eruzione ed eruzione in tutto il vostro mondo; anche Likewise, earthquake activity remains on the upswing.l’attività
sismica è in costante aumento.Our monitoring of
the various "danger zones" on the planet indicates that you must be
ready for another round of major quakes. Il nostro monitoraggio sulle
varie "zone di pericolo" del pianeta indica che dovete prepararvi ad
un altro periodo di forti terremoti. For their
part, the dark ones have been using various exotic technologies to disturb
Mother Earth's upper atmosphere, and this has been having a very deleterious
effect on the lower atmosphere.Gli oscuri hanno utilizzato diverse
tecnologie sofisticate per alterare la parte alta dell'atmosfera di Madre
Terra, e questo ha avuto un effetto deleterio sulla bassa atmosfera. The intention here is to create conditions conducive to
spreading disease around the planet. L'intento è quello di creare le
condizioni che favoriscano la diffusione di malattie in tutto il pianeta. In
passatoThe dark's use of heavy metals created dire
situations in the past that led to our intervention in these programs from time
to time. l’utilizzo da parte degli oscuri dei metalli pesanti ha
generato situazioni terribili che hanno reso necessario, in più occasioni, il
nostro intervento mirato per contrastare questi programmi.Our next move is to time the interim governments'
various announcements with an action that will shut down these illicit
secret-government bases. La nostra prossima mossa consisterà nel
programmare il momento degli annunci dei governi provvisori, con un'azione che
metterà la parola fine sulle basi operative dei governi-segreti.
The dark intends to destabilize Mother Earth and use
this calamity to stay in power. Il buio intende destabilizzare Madre Terra forzando queste calamità,
per poi utilizzarle per restare al potere.Our
Agarthan brethren have watched this insanity closely and have prevented this
treachery from getting anywhere near success. I nostri fratelli di
Agartha hanno visto da vicino questa follia e hanno impedito che questi tipi di
attacco riportassero anche il minimo successo.
The extent of the panic among the ruling
groups of this cabal caused a whole series of equally harebrained schemes to be
okayed.L'entità del panico dei gruppi dirigenti della cabala ha decretato
l’attuazione di una serie di tentativi altrettanto strampalati. Their most ambitious operation is a project to attack
Galactic Federation bases that are undersea or much closer to the surface than
the Agarthan realm. La loro operazione più ambiziosa è un progetto per
attaccare alcune basi della Federazione Galattica, quelle sottomarine o quelle
più vicine alla superficie rispetto al regno di Agartha.Using technology supplied to them by their former
Anchara Alliance partners, this cabal forged ahead with schemes to penetrate
our bases and attack our scout ships. Utilizzando le tecnologie fornite dai
loro ex-partner dell'Alleanza di Anchara, pensavano di poter attaccare le basi
e distruggere le nostre navi da
ricognizione. These operations failed, and only
led to situations that demonstrated the huge gulf between our technology and
theirs. Queste operazioni non sono riuscite, e hanno creato l’occasione
per dimostrare agli oscuri il grande divario tra la nostra tecnologia e la
loro. These fiascos escalated their panic level and
showed them in no uncertain terms that their fall is imminent. Questi
fallimenti hanno fatto aumentare il loro livello di panico dimostrando in modo
chiaro che la loro caduta è imminente.
These ever-accumulating setbacks have infused these
dark ones with desperation.
Questa serie di insuccessi consecutivi ha infuso negli oscuri un senso di
disperazione, che continua ad aumentareAs this
grows, we watch them crisscrossing the planet in pursuit of succor, but their
pleas are discounted at every turn and their former allies leave them in the
dust to fend for themselves.. Noi li guardiamo mentre si spostano da un
punto all’altro del pianeta in cerca di un supporto, ma le loro richieste
vengono regolarmente rifiutate dai loro ex alleati, che intendono lasciarli
soli nel loro mare di guai.This cold-shouldering
from former cohorts further emphasizes the fact that their demise is at hand.
Questo atteggiamento freddo da parte dei loro ex-collaboratori sottolinea
ulteriormente che la loro disfatta è ormai vicina. When the end comes, we are ready to provide all the
records needed by our Earth allies to prosecute them swiftly and legally.
Quando arriverà la loro fine saremo pronti a fornire ai nostri alleati tutti i
documenti necessari affinché vengano perseguiti legalmente e in un modo rapido.You are to move rapidly out of the present turmoil into
a more prosperous realm where a number of amazing technologies are to be given
to you. State per muovervi fuori delle presenti turbolenze per dirigervi
verso una realtà più coerente, dove avrete a disposizione una serie di
tecnologie sorprendenti. Use these well to show
your respect for Mother Earth and to help your fellows to better understand how
they are to be transformed into fully conscious Beings of Light.
Utilizzate questi beni per dimostrare il vostro rispetto per Madre Terra e per
aiutare i vostri compagni a meglio comprendere il percorso per essere
trasformati in esseri di Luce pienamente consapevoli.
First contact is in the air! Il primo contatto è nell’aria! Many things are happening which promise to open the door
to disclosure. Molte cose che stanno per accadere porteranno ad aprire
la porta alla divulgazione dei messaggi. As the
power of the dark fades, be ready to act.Ora che la forza degli oscuri
sta per esaurirsi preparatevi ad agire. Be
prepared to serve as a focal point for disclosure and for first contact.Siate
pronti ad essere uno dei punti focali per le comunicazioni e per il primo
contatto. Earlier in this message, we asked you to
look around on the Internet and in your communities for solutions to the
catastrophic oil spill in the Gulf. All'inizio di questo messaggio vi
abbiamo chiesto di cercare su Internet e nelle vostre comunità alcune soluzioni
per catastrofica marea nera nel Golfo.We gave you
a clue about where to find the already existing solution. Vi abbiamo
fornito un indizio su dove trovare le soluzioni già esistenti. Use this challenge to prepare yourselves to be civilian
ambassadors for first contact.Utilizzate questa sfida per prepararvi ad
essere ambasciatori civili per il primo contatto. Cominciate aCome together in informal groups to begin with, with the
goal of brainstorming important questions and organizing action groups to find
solutions. riunirvi in gruppi informali con l'obiettivo di discutere le
questioni importanti, organizzare gruppi di azione e per trovare eventuali
soluzioni. Then form networks to blast this
information out to the world!In seguito, create delle reti per
diffondere queste informazioni in tutto il mondo!
Today, we introduced a new concept for you to
ponder. Oggi abbiamo
introdotto un nuovo concetto su cui riflettere. We
request that you take us up on this exercise to enhance your trust and
confidence, and develop self-empowerment. Vi chiediamo di esercitarvi
per migliorare la vostra fiducia, l’autostima e a sviluppare il vostro
potere-interiore. Let us together change the dire
contents of your daily news. Cerchiamo insieme di cambiare i contenuti
delle vostre terribili cronache quotidiane. Let
disclosure, truth, and creative solutions finally get an airing!
Lasciate che l’informazione, la verità, e le soluzioni creative prendano
finalmente una boccata d'aria! Let us together
build the unstoppable momentum for first contact to manifest. Vogliamo generare
insieme a voi l'impulso irrefrenabile che porterà a manifestare il primo
contatto.Know,
dear Ones, in your Heart of Hearts that the countless Supply and never-ending
Prosperity of Heaven are indeed Yours! Sappiate, carissimi, nel profondo del vostro cuore
che illimitate risorse e l’infinita Prosperità del Cielo sono davvero Vostre!
Così sia! Selamat Gajun! Selamat Ja! (in siriano: Siate Uno nell’Amore, Siate
nella Gioia!)
(Traduzione: Gualtiero – www.costanza2003.org)
Planetary Activation
Organization – Mailing address:
Voicemail: 808-573-3110. Fax:
(808) 573-2867. E-mail: [email protected]
Website
address: www.paoweb.com